Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
城
castlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武器庫
armory; armoury; ordnance departmentnoun
を
object markergrammar
「櫓」
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura; fortress (shogi); weapons storehousenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記し
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
例
example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practicenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary