Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
害虫
harmful insect; pest; verminnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
滋殖
multiplying; proliferating; reproducing in large numbersnoun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
方法
method; way; meansnoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar