Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
役人
government official; public servant; bureaucratnoun
が
subject markergrammar
村
villagenoun
を
object markergrammar
検察
criminal investigation; prosecution; examination; investigationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
が
subject markergrammar
残る。
remain; be leftgodan verb