Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「蕃薯」
sweet potatonoun
という
called; that; the fact thatgrammar
表記
written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the facenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
さつまいも
sweet potato-> さつま芋noun
が
subject markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar