表記
表記する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 表記する | 表記しない |
| Polite | 表記します | 表記しません |
| Past polite | 表記しました | 表記しませんでした |
| Past | 表記した | 表記しなかった |
| Te-form | 表記して | 表記しないで |
| Desire | 表記したい | 表記したくない |
| Potential | 表記できる | 表記できない |
| Passive | 表記される | 表記されない |
| Causative | 表記させる | 表記させない |
| Causative passive | 表記させられる | 表記させられない |
| Volitional | 表記しよう | |
| Polite volitional | 表記しましょう | |
| Imperative | 表記しろ | 表記するな |
| Conditional | 表記すれば | 表記しなければ |
| Tara conditional | 表記したら | 表記しなかったら |
Meanings
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
written representation; notation; orthography
Refers to how something is written or spelled, including choice of script, notation, or transcription system. Common in linguistic and technical contexts.
This word can be written in two ways: hiragana and kanji.
Loanwords are generally written in katakana.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
writing on a surface; inscribing on the face
Used for writing directly on an object, such as an address on an envelope or a label on a package. Less common than sense 1.
Please write the address on the envelope.
Write the contents on the surface of the box.
Usage patterns
- 〈物〉を〈物〉で表記するto write/notate something using a particular script or format
He writes his name in Roman letters.
- 〈場所〉に〈物〉を表記するto write something directly on a surface
Cautionary notes are written on the surface of the box.
- 表記が異なるfor the written form/spelling to differ
The spelling of this word differs depending on the book.
- 表記を統一するto standardize the way something is written
Internal documents need to have standardized notation.
- 〈物〉と表記するto write/label something as a specific term
The official name is written as "Kabushiki Kaisha" (Co., Ltd.).