仮か名な遣づかい

か

な

づ

か

い

Common word›JLPTN2›Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

kana orthography; kana usage

Refers to the rules and conventions for using kana to write Japanese, including historical and modern systems.

まな

ぶ

。

Learn the differences between historical kana orthography and modern kana usage.

この本ほんは仮か名な遣づかいの規き則そくを詳くわしく説せつ明めいしている。

This book explains the rules of kana orthography in detail.

〈仮か名な遣づかい〉が乱みだれるone's kana usage becomes sloppy/inconsistent
最さい近きんの若わか者ものは仮か名な遣づかいが乱みだれていると言いわれる。
It's said that young people's kana usage has become sloppy these days.
〈仮か名な遣づかい〉を直なおすto correct someone's kana usage
先せん生せいが私わたしの作さく文ぶんの仮か名な遣づかいを直なおしてくれた。
My teacher corrected the kana usage in my essay.
〈仮か名な遣づかい〉に従したがうto follow a particular kana orthography convention
この文ぶん章しょうは現げん代だい仮か名な遣づかいに従したがって書かかれている。
This text is written following the modern kana orthography.

表ひょう記きN1
表記 is the broad term for how words are written (kanji, kana, or both), while 仮名遣い refers specifically to the rules for spelling words in kana.

送おくり仮が名なN2
送り仮名 is the kana suffix attached after a kanji to show inflection, whereas 仮名遣い is the overall system of kana spelling conventions.

仮か名な遣づかいUsage63%
Standard kanji spelling; the most common written form.
仮か名な遣づかいUsage21%
Abbreviated kanji spelling, sometimes seen in dictionaries or older texts.
かなづかいUsage12%
かな遣づかいUsage2%
Mixed kana-kanji spelling, less common but still encountered.

Compound of 仮名 (kana) and 遣い (usage, from 遣う 'to use'). The term has been used since the Edo period to describe kana spelling rules.

jion kanazukai; historical kana usage for kanji on-yomi

modern kana orthography; new kana orthography

Show 3 more

仮か名な使づかいUsage2%

Rare kanji spelling; 遣い is strongly preferred over 使い in this compound.

かな使づかい

Mixed kana-kanji spelling using 使い; 遣い is more standard for this meaning.