国こく語ご仮か名な遣づかい

noun

historical kana orthography for native Japanese words

Refers to the traditional kana spelling system used for native Japanese vocabulary (as opposed to Sino-Japanese words). Often discussed in contrast to 字音仮名遣い (kana orthography for Sino-Japanese words) and modern kana usage.

See also: 字音仮名遣い · 国語

• 国こく語ご仮か名な遣づかいでは、「言いふ」を「いう」と書かかずに「いふ」と書かく。

  In historical kana orthography for native words, 言ふ is written as いふ, not いう.

• 古こ典てんの授じゅ業ぎょうで国こく語ご仮か名な遣づかいについて学まなんだ。

  We learned about historical kana orthography for native words in classical Japanese class.