新しん仮か名な遣づかい

し

ん

か

な

づ

か

い

Meanings

1

Refers to the post-1946 kana spelling rules, officially revised in 1986 as 現代仮名遣い. Often contrasted with 旧仮名遣い (historical kana orthography).

「

言い

ふ

」

は

「

言い

う

」

と

書か

く

。

In modern kana orthography, 言ふ is written as 言う.

戦せん後ご、新しん仮か名な遣づかいが制せい定ていされた。

After the war, the new kana orthography was established.

旧きゅう仮か名な遣づかい
Historical kana orthography used before the 1946 reform; 新仮名遣い is the modern system that replaced it.
現げん代だい仮か名な遣づかい
The 1986 revision of the modern kana orthography; essentially the same system as 新仮名遣い but with minor updates.

新しん仮か名な遣づかい
Standard kanji spelling for the modern kana orthography.
新しん仮か名な遣づかい
Variant without the okurigana い; less common but still seen.
新しん仮か名な使づかい
irregular kanji usage
Irregular kanji usage; 遣い is the standard form for orthography.

Compound of 新 (new) + 仮名遣い (kana usage). The term arose after the 1946 Japanese orthography reform.

か

名な

遣づか

い