Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
秘剣
secret swordsmanship; secret fencing traditionsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
技
technique; skill; movenoun
を
object markergrammar
研究
research; study; investigationnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar