Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ文ぶん書しょの多おおくは散さん逸いつしてしまった。

Span Details

古こ文ぶん書しょ

historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someone

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

多おおく

majority; greater part; most

noun, adverb, no-adjective

散さん逸いつ

scattered and lost; dispersed and missing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> しまうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action