Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ文ぶん書しょは真ま名な書がきから仮か名な書がきへと移うつり変かわった。

Span Details

古こ文ぶん書しょ

historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someone

真ま名な書がき

writing in kanji; something written in kanji

noun

仮か名な書がき

writing in kana; kana writing

direction marker

quotation, conditional, companion, or and marker

移うつり変かわっ

change over time; shift; transition

-> 移り変わるgodan verb

past tense or completed action