Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

古こ歌かに「真澄鏡まそかがみ磨とぎてしあれば影かげもよし」とある。

Span Details

old poem; old song

direction, time, indirect object, or target marker

「真澄鏡まそかがみ

perfectly clear mirror

sharpen; hone; whet; grind; wash rice; scour; polish; burnish

-> 研ぐgodan verb

て

-

-> てるauxiliary

and; because; listing reason marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

shadow; silhouette; figure; reflection; image; ominous sign; hint; light (of stars, moon); trace; shadow (of one's former self); behind; background; other side

good; fine; excellent

-> 良しku-adjective (archaic)

quotation, conditional, companion, or and marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary