Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ歌かに「葦あし田鶴たず」と詠よまれた鳥とりは、今いまの鶴つるのことである。

Span Details

old poem; old song

direction, time, indirect object, or target marker

「葦あし田鶴たず」

crane (archaic)

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

recite a poem; chant a poem

-> 詠むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix