Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古歌
old poem; old songnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
別れ路
parting of the ways; road after parting; way to the underworldnoun
を
object markergrammar
黄泉
underworld; land of the dead; Hades; underground springnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
詠ん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
だもの
because; after all; you knownoun, suru verb
駄物だものtrash; low-grade stuff; junk
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary