Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「漂う」
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariouslygodan verb
が
subject markergrammar
足元
at one's feet; underfoot; step; gait; pace; most recent; currentnoun, no-adjective
や
and; such things asgrammar
境遇
circumstances; environment; situation in lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不安定
unstable; insecure; precariousna-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb