Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
弾指
finger snapping (Buddhist gesture); moment; instant (Buddhist time unit); criticism; shunning; rejectionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
その人
that person; the person in question; prominent figure; distinguished personexpression, noun, pronoun
を
object markergrammar
拒絶
refusal; rejectionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar