Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
鎌柄
pike gudgeon; Pseudogobio esocinus; Oriental photinia; Photinia villosa; Asiatic dayflower; Commelina communis; Joseph's coat; tampala; Amaranthus tricolor; sickle handlenoun
は
topic markergrammar
鎌
sickle; leading question; trick question; probing trap; sickle-and-chain weapon; kusarigama; spear with curved cross-blades; kamayari; gooseneck tenon-and-mortise joint; noisiness; fish collar; part around a fish's gillsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
柄
handle; grip; stalk; stemnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar