Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「いぬ」
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; useless-> 犬noun, noun prefix
は
topic markergrammar
「去る」
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...godan verb, auxiliary, pre-noun adjective
「死ぬ」
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die outgodan verb
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar