Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「わなく」
to hang oneself; to strangle oneself; to wring the neck; to strangle (someone)-> 縊くyodan verb with 'ku' ending (archaic)
は
topic markergrammar
自ら
oneself; one's own; personally; in person; by oneselfnoun, adverb
首を絞める
strangle; wring the neckexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar