縊わなく

yodan verb with 'ku' ending (archaic)

to hang oneself; to strangle oneself

Archaic verb for self-inflicted hanging or strangulation. Not used in modern Japanese; replaced by 首を吊る (くびをつる) or 自殺する (じさつする).

• 古こ語ごでは「わなく」は自みずから首くびを絞しめることを指さした。

  In classical language, 'wanaku' referred to strangling oneself.

yodan verb with 'ku' ending (archaic)

to wring the neck; to strangle (someone)

Archaic verb for strangling another person or wringing a neck. Modern equivalents include 首を絞める (くびをしめる) or 絞殺する (こうさつする).

• 古こ文ぶん書しょには、罪ざい人にんを「わなく」と記しるされている。

  In old documents, it is written that criminals were 'wanaku' (strangled).