Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

古こ語ごでは「山やまにして遊あそぶ」のように場ば所しょを表あらわす。

Span Details

archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient language

contrastive で + は; then; well then

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

遊あそぶ」

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

like; similar to; as with; in the same way

-> の様にexpression, adverb

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)