Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古こ語ごでは「怒いかりが顔かおに現あらわる」と書かかれることがある。

Span Details

archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient language

contrastive で + は; then; well then

「怒いかり

anger; rage; fury; wrath; indignation

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

direction, time, indirect object, or target marker

現あらわる」

to appear; to become visible; to materialize; to be expressed; to become apparent

nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic)

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb