Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

古こ語ごでは「浩こう然ぜんたる流ながれ」と表ひょう現げんすることがある。

Span Details

archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient language

contrastive で + は; then; well then

「浩こう然ぜん

broadminded; magnanimous; abundant (of flowing water); plentiful

taru-adjective, adverb

who are; which is; in the capacity of

auxiliary verb, auxiliary

たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need

流ながれ」

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

quotation, conditional, companion, or and marker

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb