流ながれ

noun

flow; stream; current

Physical movement of a fluid or gas, such as water, air, or electricity.

• 川かわの流ながれが速はやい。

  The river's current is fast.

• この辺あたりは空くう気きの流ながれが悪わるい。

  The airflow is poor around here.

noun

flow; passage; trend

Movement of people, things, or time; also used for changing trends or tendencies.

• 人ひとの流ながれが絶たえない通とおりだ。

  It's a street with a constant flow of people.

• 時じ代だいの流ながれに逆さからえない。

  You can't go against the flow of the times.

noun

course; procedure; process

The natural progression or step-by-step development of events or actions.

• 会かい議ぎの流ながれを説せつ明めいします。

  I'll explain the flow of the meeting.

• 仕し事ごとの流ながれを覚おぼえる。

  Learn the workflow.

noun

group staying together after an event

Refers to people who remain as a group after a formal gathering, often moving to a second location. Common in social contexts like after-parties.

• 飲のみ会かいのあと、流ながれでカラオケに行いった。

  After the drinking party, we went to karaoke as a natural continuation.

noun

descent; ancestry; school

Lineage or tradition, often used for artistic schools, crafts, or family lines.

• 彼かれは華か道どうの古ふるい流ながれを継ついでいる。

  He carries on an old school of flower arrangement.

noun

forfeiture; foreclosure

Financial term for losing property or rights, especially in pawnshop or loan contexts.

• 質しち屋やで流ながれの品しなを買かう。

  Buy forfeited items at a pawnshop.

noun

cancellation

Usually used as お流れ, meaning a plan or event is called off or falls through.

See also: お流れ

• 雨あめでピクニックはお流ながれになった。

  The picnic was canceled due to rain.

noun

drifting; wandering; roaming

Aimless movement, often used for people without a fixed destination or purpose.

• 彼かれは流ながれの旅たびを続つづけている。

  He continues his wandering journey.