Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
手順 (てじゅん, tejun) Japanese meaning: procedure | Kotomora
Report an issue with this page
し
ましょう
。
First, let's check the procedure.
The operating procedure for this machine is simple.
Usage patterns 〈 事こと 〉 の 手て 順じゅん に 従したが う to follow the procedure for something
Please proceed by following the work procedure.
手て 順じゅん を 守まも る to observe/adhere to the procedure
For safety, it's important to observe the set procedure.
手て 順じゅん を 説せつ 明めい する to explain the procedure/steps
The teacher explained the steps of the experiment.
手て 順じゅん を 簡かん 略りゃく 化か する to simplify the procedure
They shortened the work time by simplifying the procedure.
Expressions 手て 順じゅん を 踏ふ む follow the proper steps; go through the required procedures Related words· 12 方法 is the general word for 'method' or 'way', while 手順 specifically stresses the correct order of steps within that method.
段取り refers to the planning and arrangement of a task before it starts, while 手順 is the actual sequence of steps once work is underway.
手続き usually refers to formal or administrative procedures (like paperwork), whereas 手順 applies more broadly to any ordered set of steps, including everyday tasks.
順序 simply means 'order' or 'sequence' in general, while 手順 specifically means the sequence of steps needed to accomplish a task.
Show 8 more 手順 focuses on the concrete steps or procedure of a task, while 筋道 can refer to a broader logical order or the thread of an argument.
手順 is a general term for the order of steps in any task, while アルゴリズム specifically denotes a formal, often computational or mathematical, procedure.
手順 focuses on the correct order of steps in a procedure, whereas ルーチン emphasizes the repetitive, habitual nature of the activity.
手順 focuses on the order or sequence of steps to follow, whereas 工程 refers to the overall workflow or a specific stage of production.
Don't confuse with 順番 means one's 'turn' or the order in which things/people are taken up, while 手順 means the fixed steps of a procedure, not a rotation.
道順 means the route or way to a place, while 手順 means the steps or procedure for doing a task; the two share the character 順 but belong to different meaning domains.
Etymology Compound of 手 (hand, method) and 順 (order, sequence). The exact historical derivation is uncertain, but the combination naturally yields the meaning 'order of hands' → 'procedure'.
手順 means the concrete step-by-step procedure to follow, while プロトコル (in the scientific/medical sense) refers to the formal written plan governing those steps.
手順 emphasizes the ordered steps of doing something, while プロセス can refer to the overall flow or system rather than just the sequence.
手順 refers to the overall sequence or procedure, while ステップ refers to a single stage within that sequence.
手順 focuses on the fixed steps of a procedure, whereas 流れ describes the natural, organic progression of a process.
じゅん
restoration procedure; recovery procedure
