段だん取どり

Meanings

Usage patterns

• 〈事こと〉の段だん取どりをするto make arrangements/plan the steps for something

  来らい週しゅうのイベントの段だん取どりをする。

  I'm working out the arrangements for next week's event.

• 段だん取どりをつけるto work out a plan of action / sort out the logistics

  会かい議ぎの前まえに段だん取どりをつけておいた。

  I worked out the plan of action before the meeting.

• 段だん取どりが狂くるうfor the schedule/plan to go awry

  電でん車しゃが遅おくれて段だん取どりが狂くるってしまった。

  The train was late and it threw off my whole schedule.

• 段だん取どり通どおりに〈動どう詞し〉to do something exactly according to plan

  作さ業ぎょうは段だん取どり通どおりに進すすんだ。

  The work proceeded exactly as planned.

• 段だん取どりを整ととのえるto set up/arrange the logistics for something

  引ひっ越こしの段だん取どりを整ととのえた。

  I arranged the logistics for the move.