順じゅん番ばん

じゅ

ん

ば

ん

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

Refers to a sequential order or one's turn in a queue, schedule, or procedure. Often used with verbs like 待つ, 来る, 回ってくる, or in phrases such as 順番に.

〈人ひと〉の順じゅん番ばんが来くるfor someone's turn to come
もうすぐ私わたしの順じゅん番ばんが来くる。
It'll soon be my turn.
順じゅん番ばんを待まつto wait for one's turn
病びょう院いんで順じゅん番ばんを待まっている。
I'm waiting for my turn at the hospital.
順じゅん番ばんを守まもるto keep to the order (not cut in line)
みんな順じゅん番ばんを守まもって並ならんでいる。
Everyone is lining up in order without cutting in.
〈人ひと〉に順じゅん番ばんが回まわってくるfor one's turn to come around
やっと私わたしに順じゅん番ばんが回まわってきた。
My turn finally came around.
順じゅん番ばんに〈動どう詞し〉to do something one by one, in order
生せい徒とたちは順じゅん番ばんに発はっ表ぴょうした。
The students gave their presentations one by one, in order.
順じゅん番ばんを決きめるto decide the order (of turns)
じゃんけんで順じゅん番ばんを決きめよう。
Let's decide the order with rock-paper-scissors.

順じゅん序じょN2
順序 emphasizes a logical or systematic sequence, while 順番 typically refers to one's turn in a queue or rotation.
番ばんN4
番 is a plain, casual word for 'turn' often used in compounds, whereas 順番 explicitly conveys the idea of a sequence leading to that turn.
順じゅん位いN2
順位 refers to a ranking or standing (e.g. first place, second place), while 順番 refers to the order in which turns or events occur.
順じゅん々じゅんN2
順番 is a noun meaning 'turn' or 'order' and is often used with に to mean 'in turn', while 順々 stresses the step-by-step, one-by-one progression itself.

Show 6 more

オーダー
順番 is the everyday word for a sequence or turn, whereas オーダー in this sense sounds more technical or formal.
出で番ばん
順番 refers to the order or sequence in which turns occur, while 出番 refers to the actual moment when it becomes someone's turn to act.
ターン
順番 emphasizes the sequence or order in which turns occur, whereas ターン refers to the actual turn or round of play itself.
順じゅんN3
順番 is the everyday word for someone's turn or place in a queue, whereas 順 is more abstract and formal, common as a suffix such as 先着順.
輪りん番ばん
順番 is a general word for order or sequence of turns, whereas 輪番 specifically means a recurring rotation that cycles back to the start.
持もち回まわり
順番 is a general term for order or turn, whereas 持ち回り specifically implies a rotating system where the same role circulates.

手て順じゅんN2
順番 means one's 'turn' or the order in which things/people are taken up, while 手順 means the fixed steps of a procedure, not a rotation.

Show 2 more

Compound of 順 (order, sequence) and 番 (turn, number in a series). The combination straightforwardly yields the meaning 'sequential turn'.