石に枕し流れに漱ぐ · godan verb (-gu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 石に枕し流れに漱ぐ | 石に枕し流れに漱がない |
| Polite | 石に枕し流れに漱ぎます | 石に枕し流れに漱ぎません |
| Past polite | 石に枕し流れに漱ぎました | 石に枕し流れに漱ぎませんでした |
| Past | 石に枕し流れに漱いだ | 石に枕し流れに漱がなかった |
| Te-form | 石に枕し流れに漱いで | 石に枕し流れに漱がないで |
| Desire | 石に枕し流れに漱ぎたい | 石に枕し流れに漱ぎたくない |
| Potential | 石に枕し流れに漱げる | 石に枕し流れに漱げない |
| Passive | 石に枕し流れに漱がれる | 石に枕し流れに漱がれない |
| Causative | 石に枕し流れに漱がせる | 石に枕し流れに漱がせない |
| Causative passive | 石に枕し流れに漱がせられるalso 石に枕し流れに漱がされる | 石に枕し流れに漱がせられないalso 石に枕し流れに漱がされない |
| Volitional | 石に枕し流れに漱ごう | |
| Polite volitional | 石に枕し流れに漱ぎましょう | |
| Imperative | 石に枕し流れに漱げ | 石に枕し流れに漱ぐな |
| Conditional | 石に枕し流れに漱げば | 石に枕し流れに漱がなければ |
| Tara conditional | 石に枕し流れに漱いだら | 石に枕し流れに漱がなかったら |
live freely in the wilderness; sleep on a stone pillow and rinse one's mouth with river water
Idiomatic expression evoking a simple, untamed life in nature. The literal image of using a stone as a pillow and river water as mouthwash is often cited as a metaphor for rustic freedom.
He left the city and chose a life of sleeping on a stone pillow and rinsing his mouth with river water.