水みずの流ながれと人ひとの行方ゆくえ

expression

life is unpredictable

Proverb comparing the unpredictability of water's flow to the uncertainty of human destiny. Used to express that the future cannot be foreseen.

• 水みずの流ながれと人ひとの行方ゆくえ、明日あした何なにが起おこるか誰だれにもわからない。

  Like the flow of water and where people go, no one knows what will happen tomorrow.