流ながれ物もの

noun

floating object; driftage

Refers to something drifting in water, such as debris, a log, or a lost item carried by a current.

• 川かわに流ながれ物ものが浮うかんでいる。

  There is something floating in the river.

noun

forfeited pawned article

Pawnbroker term for an item that was not redeemed and became the shop's property. Rare outside this domain.

• 質しち屋やで流ながれ物ものを安やすく買かった。

  I bought a forfeited pawned item cheaply at the pawnshop.