Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「羽振り」
influence; power; clout; flapping of wingsnoun
は
topic markergrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
が
subject markergrammar
羽ばたく
flap wings; spread one's wings; go out into the worldgodan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar