Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「離る」
go away; become distant; fade awayyodan verb with 'ru' ending (archaic)
は
topic markergrammar
「遠ざかる」
become distant; go away; fade away; become estranged; grow apartgodan verb
や
and; such things asgrammar
「消え去る」
disappear; vanish; fade awaygodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
で
location, means, or scope markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar