Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

古こ語ごの「競ふきおう」は、現げん代だい語ごの「競きそう」に相そう当とうする。

Span Details

古こ語ご
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient language
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「競ふきおう」
compete; contend; vie
yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)
は、
topic marker
grammar
現げん代だい語ご
modern language; contemporary language; modern Japanese
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「競きそう」
compete; vie; contend
godan verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
相そう当とう
corresponding to; equivalent to; appropriate; suitable; proportionate; considerable; substantial; quite
noun, suru verb, no-adjective, adverb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar