Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

ばんしゅうごうぜんすういちたいいちたいおうつけられるしゅうごうことです

Span Details

ばんしゅうごう
denumerable set; countable set
noun
topic marker
grammar
ぜんすう
natural number
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
いちたいいちたいおう
one-to-one correspondence
noun
subject marker
grammar
つけ
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to
-> 付けるichidan verb, suffix
られる
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
しゅうごう
meeting up; gathering; assembly; set
noun, suru verb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither
-> noun
古都ことancient city; former capitalことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise thatことdifference; different thing; other; unusual; extraordinaryことword; remark; statement
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit