Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

台だいパンは筐きょう体たいを壊こわすからやめよう。

Span Details

台だいパン

punching an arcade cabinet in frustration

noun, suru verb

筐きょう体たい

case; casing; housing; enclosure; chassis; cabinet

break; destroy; demolish; ruin; spoil; damage; break a bill; change into smaller money

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

やめよう。

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> 止めるichidan verbvolitional form of やめる