Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

台だい直なおし鉋かんなは、他ほかの鉋かんなの台だいを平たいらに直なおすための専せん用ようの鉋かんなです。

Span Details

台だい直なおし鉋かんな

plane for truing the soles of other planes

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

plane (woodworking tool)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stand; base; platform; table; rack; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level; mark; range; decade (of one's life); tall building (with a fine view); observation platform; plateau; heights

noun, noun suffix, counter

flat; level; even; smooth; calm; tranquil; composed; stable; relaxed; comfortable; plateau; tableland; plain; place-name suffix -daira

na-adjective, noun suffix

adverbial form after a na-adjective

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

godan verb, suffix

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

専せん用よう

exclusive use; private use; personal use; dedicated use; for a specific purpose; purpose-built; use only a particular product; exclusive use of a brand or material

noun, suru verb, noun suffix, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

plane (woodworking tool)

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit