Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうが沖おき縄なわに急きゅう接せっ近きんしている。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

沖おき縄なわ

Okinawa

noun

direction, time, indirect object, or target marker

急きゅう接せっ近きん

fast approach; quick intimacy

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state