Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

台たい風ふうが近ちかづくと海うみ鳴なりが激はげしくなる。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

近ちかづく

approach; draw near; get close; get acquainted; get closer to; get to know

quotation, conditional, companion, or and marker

海うみ鳴なり

rumbling of the sea; oceanic noise; mistpouffer

激はげしく

violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous

-> 激しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary