Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
で
location, means, or scope markergrammar
横降り
driving rain; slanting rainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
窓
windownoun
を
object markergrammar
叩い
strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)-> 叩くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar