Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうで電でん柱ちゅうが何なん本ぼんも吹ふき倒たおされた。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

location, means, cause, or scope marker

電でん柱ちゅう

utility pole; power pole; telephone pole

noun

pronoun, prefix

本ぼん

-

suffix

吹ふき倒たおさ

blow over; blow down

-> 吹き倒すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action