Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうによる外がい水すい氾はん濫らんで、堤てい防ぼうが決けっ壊かいした。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

by; due to; depending on

外がい水すい氾はん濫らん

river flooding; flooding from rivers overflowing

noun

location, means, cause, or scope marker

堤てい防ぼう

embankment; levee; bank; weir

決けっ壊かい

burst; breach; collapse; washout; rupture

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action