Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうによる暴ぼう風ふう津つ波なみで沿えん岸がん部ぶが浸しん水すいした。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

by; due to; depending on

暴ぼう風ふう津つ波なみ

storm surge

noun

location, means, cause, or scope marker

沿えん岸がん部ぶ

coastal region; coastal area; coastline

浸しん水すい

flooding; inundation; submersion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar