Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうによる潮ちょう害がいで田たんぼが塩しお水みずに浸つかった。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

by; due to; depending on

潮ちょう害がい

tidewater damage; saltwater damage from tides

noun

location, means, cause, or scope marker

rice field; paddy field

塩しお水みず

salt water; brine

direction, time, indirect object, or target marker

be submerged; be soaked; soak in

-> 浸かるgodan verb

past tense or completed action