Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうのため、社しゃ員いんは会かい社しゃに泊とまり込こみで対たい応おうした。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため、

sake or purpose

grammar

社しゃ員いん

company employee; staff member

会かい社しゃ

company; corporation; firm

direction, time, indirect object, or target marker

泊とまり込こみ

staying overnight (due to circumstances); overnight stay (for work, etc.)

location, means, cause, or scope marker

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar