Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうの夜よる、雨あま漏もりがした。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よる、

night; evening

noun, adverb

雨あま漏もり

roof leak; leaking roof

noun, suru verb

lie down (in bed); take to one's bed

-> 臥するsuru verb

past tense or completed action