Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうの後あと、庭にわが荒あれ果はててしまった。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

garden; yard; courtyard

荒あれ果はて

fall into ruin; become dilapidated; become desolate

-> 荒れ果てるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action