Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうの後あと、海かい岸がんに寄より藻もがたくさん打うち上あげられていた。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

海かい岸がん

coast; seashore; beach

direction, time, indirect object, or target marker

寄より藻も

washed-up seaweed; stranded seaweed

a lot; many; much; plenty

no-adjective, noun, adverb, noun suffix

打うち上あげ

launch; shoot up; hit high; wash ashore; dash up onto; bring to a close; finish a run; report upward; report to a superior

-> 打ち上げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action