Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうはゆっくりと西せい進しんしている。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

ゆっくり

slowly; unhurriedly; leisurely

adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

西せい進しん

proceeding west; advancing westward

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary