Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
は
topic markergrammar
勢力
influence; power; force; influence (of stones in Go)noun
を
object markergrammar
保っ
keep; maintain; preserve; last; be durable-> 保つgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
南進
proceeding south; southward advancenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar