Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
は
topic markergrammar
北半球
northern hemispherenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
反時計回り
counterclockwise; anti-clockwiseno-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
渦
whirlpool; swirl; eddy; vortexnoun
を
object markergrammar
巻く。
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)godan verb